Look up token vesting allocations for a beneficiary — schedule, vested and locked balances, revocation state, and any vesting-backed delegation positions.